1 00:00:07,274 --> 00:00:08,867 Bobby! Bobby! 2 00:00:09,476 --> 00:00:12,241 Gunshot wound to the right frontal area, no exit wound found. 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,743 Hello, Mr. Singer. 4 00:00:15,482 --> 00:00:16,541 Your time's up. 5 00:00:18,886 --> 00:00:20,445 Idiots. 6 00:00:25,392 --> 00:00:27,156 Bobby? 7 00:00:27,394 --> 00:00:28,487 Hey! 8 00:00:29,096 --> 00:00:31,998 What's it gonna be? Stay or go? 9 00:00:32,199 --> 00:00:35,135 - You lied. You killed my friend. - Killing Amy was not wrong. 10 00:00:36,169 --> 00:00:37,797 You couldn't do it, so I did. 11 00:00:37,971 --> 00:00:40,873 I don't know why I'm doing much of anything anymore. 12 00:00:41,041 --> 00:00:43,476 Here's my advice you didn't ask for. Quit. 13 00:00:43,644 --> 00:00:47,046 What? It's not even an option. Not gonna walk out on my brother. 14 00:00:47,548 --> 00:00:50,575 Do what I did. Decide to be fine till the end of the week. 15 00:00:50,784 --> 00:00:55,552 Make yourself smile because you're alive and that's your job. 16 00:00:55,722 --> 00:00:57,247 Then do it again the next week. 17 00:00:57,424 --> 00:01:02,590 Do it right, with a smile, or don't do it. 18 00:01:27,788 --> 00:01:29,950 Barb, that you? 19 00:03:04,418 --> 00:03:06,011 Good morning. 20 00:03:06,920 --> 00:03:08,513 Hey. 21 00:03:11,458 --> 00:03:13,450 Is that Bobby's? 22 00:03:13,627 --> 00:03:18,031 - Heh. I didn't know you kept that. - Yeah. Mine sprung a leak, ahem. 23 00:03:18,198 --> 00:03:22,659 You know, most people would just carry, uh, a photo or something for a memento. 24 00:03:23,203 --> 00:03:25,638 Shut up, man. I'm honoring the guy. 25 00:03:25,806 --> 00:03:27,035 All right? 26 00:03:27,207 --> 00:03:30,666 This is, uh, grief therapy. Kind of like you and your wild goose chase. 27 00:03:30,844 --> 00:03:32,403 - Wild goose chase? - Yeah. 28 00:03:32,579 --> 00:03:36,072 Four guys murdered in two weeks. Hands and feet cut off. 29 00:03:36,249 --> 00:03:38,169 Yeah, well, some guy with a foot fetish run amok. 30 00:03:38,318 --> 00:03:41,482 Grown men thrown so hard they went through walls. 31 00:03:42,622 --> 00:03:44,750 Ugh, did you even read the article? 32 00:03:45,959 --> 00:03:47,325 No, I was napping. 33 00:03:47,494 --> 00:03:50,931 Well, what else you got going on? Dick Roman's a dead end for now. 34 00:03:51,098 --> 00:03:52,760 - We might as well stay... - Stay busy. 35 00:03:52,966 --> 00:03:55,458 - Exactly. - Yeah. 36 00:04:00,774 --> 00:04:03,972 The latest, but probably not the last. 37 00:04:07,047 --> 00:04:08,276 You always work this late? 38 00:04:08,448 --> 00:04:11,418 Ugh. Hours suck, yeah, but great benefits package. 39 00:04:11,585 --> 00:04:12,746 - Oh, yeah? - Yeah. 40 00:04:12,919 --> 00:04:15,411 Ten percent co-pay on all drugs. - Seriously? 41 00:04:15,589 --> 00:04:17,285 - Just generic? - No, name brands are cool. 42 00:04:17,457 --> 00:04:18,823 - Huh. - Yeah. 43 00:04:18,992 --> 00:04:20,961 So, uh, what's our boy here weigh? 44 00:04:21,128 --> 00:04:24,724 Uh, a buck 90. Thrown against the wall so hard it buckled. 45 00:04:24,898 --> 00:04:28,733 Based on the blood at the scene, hands and feet were cut off while he was alive. 46 00:04:28,902 --> 00:04:30,734 The killer wanted him to suffer. 47 00:04:30,904 --> 00:04:34,807 And all vics are male, right? With the, uh, same kind of artwork as this? 48 00:04:35,008 --> 00:04:36,476 Yeah. Identical. 49 00:04:36,643 --> 00:04:38,805 So, uh, DNA left at any of the scenes? 50 00:04:39,012 --> 00:04:41,811 All of them. One before this, the guy bit the attacker. 51 00:04:42,015 --> 00:04:43,950 Still had a chunk of flesh in his teeth. 52 00:04:44,117 --> 00:04:45,813 - That's as good as it gets. - Right. 53 00:04:46,019 --> 00:04:47,885 - So we have a match? - We do not. 54 00:04:49,623 --> 00:04:52,616 Samples were rejected. Genetic markers don't match anything we've seen. 55 00:04:52,793 --> 00:04:57,128 - Didn't match any person in the database? - No. They don't match anything human. 56 00:04:58,665 --> 00:04:59,724 Hmm. 57 00:04:59,900 --> 00:05:04,770 I'll admit, it could be in the general vicinity of the ballpark of our thing. 58 00:05:04,938 --> 00:05:09,399 Yeah. Uh, "Didn't match anything human" usually seals the deal for me. 59 00:05:09,576 --> 00:05:11,238 Uh, I've never seen this symbol before. 60 00:05:11,411 --> 00:05:13,846 Let's go back to the motel, haul out the laptop. 61 00:05:14,047 --> 00:05:16,312 That's a great idea. Actually, a brilliant idea. 62 00:05:16,917 --> 00:05:18,783 Here's my counter. You do that... 63 00:05:18,952 --> 00:05:21,421 I'll go undercover, mingle amongst the locals... 64 00:05:21,588 --> 00:05:23,853 see what kind of clues bubble to the surface. 65 00:05:24,057 --> 00:05:25,457 You're going to a bar. 66 00:05:26,593 --> 00:05:28,186 Wow. 67 00:05:28,361 --> 00:05:30,626 If you wanna oversimplify it. 68 00:05:37,871 --> 00:05:41,967 Um, heh, dinner and a movie, which sounded fine... 69 00:05:42,142 --> 00:05:44,475 except the movie was Human Centipede. 70 00:05:46,279 --> 00:05:48,145 Well, so wait, uh, you had a problem with that? 71 00:05:48,315 --> 00:05:49,681 The date from hell. 72 00:05:50,483 --> 00:05:52,145 Dating, right? Ugh. 73 00:05:52,319 --> 00:05:53,844 But what's the option? 74 00:05:54,020 --> 00:05:55,989 I don't see settling down any time soon. 75 00:05:58,959 --> 00:06:00,599 That's something you don't hear every day. 76 00:06:00,727 --> 00:06:04,129 Heh. What, are you ready for the big commit? 77 00:06:04,297 --> 00:06:06,198 Me? 78 00:06:07,567 --> 00:06:08,591 Not exactly. 79 00:06:12,639 --> 00:06:13,732 Nice suit, by the way. 80 00:06:14,808 --> 00:06:16,470 Guys don't dress up much. 81 00:06:16,643 --> 00:06:18,737 - I like it. - Yeah, well... 82 00:06:18,912 --> 00:06:21,211 it's a conservative line of work. 83 00:06:21,381 --> 00:06:22,679 What line is that? 84 00:06:23,250 --> 00:06:25,151 - Investment banking. - Oh, God. 85 00:06:25,318 --> 00:06:27,480 - Thanks. - I hear the hours are ridic. 86 00:06:27,654 --> 00:06:30,715 - Yeah. - But there's money to be made. 87 00:06:36,162 --> 00:06:37,630 I've had a fortunate year. 88 00:06:41,935 --> 00:06:43,426 Well... 89 00:06:44,537 --> 00:06:46,028 may you have many more. 90 00:06:50,577 --> 00:06:52,569 - Heh. You speak Japanese? - Enough to get by. 91 00:06:54,281 --> 00:06:55,874 Well... 92 00:06:56,449 --> 00:06:59,647 - look at you. - Yeah, look at me. 93 00:07:03,657 --> 00:07:05,091 So... 94 00:07:05,659 --> 00:07:07,924 You wanna move this conversation elsewhere? 95 00:07:32,118 --> 00:07:33,245 Hi. 96 00:07:33,420 --> 00:07:34,479 What can I do for you? 97 00:08:31,511 --> 00:08:34,606 - You look like crap. - Yeah, well, I feel worse than I look. 98 00:08:34,781 --> 00:08:37,649 I do recommend the Cobalt Room, by the way. Awesome night. 99 00:08:37,817 --> 00:08:40,218 Although, I think I'm getting too old for this. Heh. 100 00:08:40,387 --> 00:08:43,448 - Did you, uh, figure out that symbol? - No. Um... 101 00:08:43,623 --> 00:08:46,024 - We're gonna need an expert. - Expert? 102 00:08:46,192 --> 00:08:48,058 Our expert's dead. 103 00:08:49,829 --> 00:08:51,263 All right. 104 00:08:54,567 --> 00:08:56,399 Comes off the wall down here. 105 00:08:56,569 --> 00:08:58,162 Thanks. 106 00:08:58,338 --> 00:09:01,365 Hmm. Nice decor. Very early slaughterhouse. 107 00:09:02,876 --> 00:09:04,139 FBI. 108 00:09:04,310 --> 00:09:07,303 Guys, this is Charlene Penn. She's the lead on the case. 109 00:09:07,480 --> 00:09:09,039 More of the same. Uh... 110 00:09:09,215 --> 00:09:11,684 No forced entry, thrown across the room. 111 00:09:11,851 --> 00:09:13,319 Made to suffer. 112 00:09:13,486 --> 00:09:15,682 Both hands and feet cut off. 113 00:09:16,423 --> 00:09:17,550 Same symbol on the chest. 114 00:09:17,724 --> 00:09:21,183 Hmm. Whoever the killer is, the guy's a monster. 115 00:09:21,361 --> 00:09:23,023 Excuse me. 116 00:09:23,997 --> 00:09:26,899 This guy just like the last one. Uh, early 30s, decent-looking. 117 00:09:27,067 --> 00:09:28,507 Yeah. Uh, just like the first three. 118 00:09:28,668 --> 00:09:31,035 You know, fairly successful, no known enemies. 119 00:09:31,204 --> 00:09:33,036 - Hmm. - Here. 120 00:09:36,376 --> 00:09:37,605 Excuse me. 121 00:09:37,811 --> 00:09:38,938 I got it. 122 00:09:40,213 --> 00:09:41,545 How can I help you? 123 00:09:41,714 --> 00:09:45,446 I was just trying to find out what happened. Jerry was a friend. 124 00:09:45,618 --> 00:09:48,019 I'm sorry. Jerry was killed sometime last night. 125 00:09:48,621 --> 00:09:50,556 You live nearby? 126 00:09:50,723 --> 00:09:51,884 Yeah. Two doors down. 127 00:09:53,760 --> 00:09:57,026 You, uh... You know anyone who would wanna harm Jerry? 128 00:09:57,197 --> 00:09:59,757 No. He's the nicest guy in the world. 129 00:10:00,033 --> 00:10:02,559 Well, his... His wife wasn't real happy with him. 130 00:10:02,735 --> 00:10:03,794 Why's that? 131 00:10:03,970 --> 00:10:06,565 A few nights ago, he has a little one-night fling. 132 00:10:07,240 --> 00:10:09,607 Ann found out, took off. 133 00:10:09,776 --> 00:10:12,712 But she would never do anything like... 134 00:10:12,879 --> 00:10:14,370 Yeah, of course. 135 00:10:14,948 --> 00:10:16,439 Thanks. 136 00:10:20,220 --> 00:10:21,882 - Who was that? - Neighbor. 137 00:10:22,055 --> 00:10:25,321 - Vic's wife caught him cheating. - We're not thinking it's the wife. 138 00:10:25,492 --> 00:10:28,485 Not unless she benches 350 and did the other guys as a warm-up. 139 00:10:28,661 --> 00:10:30,562 Shoot. 140 00:10:30,730 --> 00:10:33,256 I left Bobby's flask over at Lydia's. 141 00:10:33,967 --> 00:10:36,562 - Lydia? - My workout partner from last night. 142 00:10:36,736 --> 00:10:38,170 Now I've gotta go get it. 143 00:10:38,371 --> 00:10:40,931 Not only do you know her name, you're gonna call her. 144 00:10:41,107 --> 00:10:42,507 Bite me. 145 00:10:42,675 --> 00:10:45,110 How sweet, she gave you her number. 146 00:10:45,445 --> 00:10:47,505 They always give you their number. 147 00:10:54,020 --> 00:10:55,488 Hello? DEAN: Lydia. 148 00:10:55,655 --> 00:10:58,250 Hey, it's, uh, Dean. From last night. 149 00:10:58,892 --> 00:11:00,053 Uh-huh. 150 00:11:00,226 --> 00:11:02,271 Uh, listen, I think I left something over at your place. 151 00:11:02,295 --> 00:11:04,196 It was an old flask. Um... 152 00:11:04,397 --> 00:11:06,477 Doesn't look like much, but it has sentimental value. 153 00:11:06,633 --> 00:11:08,761 So, uh, have you seen it? 154 00:11:09,302 --> 00:11:10,531 No. 155 00:11:10,703 --> 00:11:12,001 But if I do, I'll call. 156 00:11:13,206 --> 00:11:16,005 - You want my number? - My cell grabbed it. Uh... 157 00:11:16,976 --> 00:11:18,774 Sorry, I gotta go. 158 00:11:18,945 --> 00:11:20,345 Just real busy at the moment. 159 00:11:20,513 --> 00:11:21,537 Oh. 160 00:11:27,020 --> 00:11:28,113 She's real busy. 161 00:11:46,739 --> 00:11:48,230 Breathe. 162 00:11:49,309 --> 00:11:51,039 Agh! WOMAN: Control, Lydia. 163 00:11:51,578 --> 00:11:52,807 As in all things. 164 00:11:54,380 --> 00:11:56,008 One final push. 165 00:11:56,349 --> 00:11:59,444 - Aah! - The pain is an honor. 166 00:12:14,000 --> 00:12:15,992 What will we call her? 167 00:12:17,070 --> 00:12:19,198 You will call her Emma. 168 00:12:19,772 --> 00:12:21,468 Next. 169 00:12:24,510 --> 00:12:26,570 Fascinating. 170 00:12:26,746 --> 00:12:28,078 Truly. 171 00:12:28,248 --> 00:12:31,514 And, actually, rather accomplished draftsmanship. 172 00:12:31,684 --> 00:12:35,416 Yeah, if you get past the fact that it was carved into a guy's body. 173 00:12:35,588 --> 00:12:38,285 Professor Morrison, we're hoping you can tell us... 174 00:12:38,491 --> 00:12:41,393 - what the symbol means. - Uh, maybe. 175 00:12:43,229 --> 00:12:44,253 Maybe? 176 00:12:44,430 --> 00:12:46,422 It's possible I could. Even likely. 177 00:12:46,599 --> 00:12:49,933 Is the FBI offering suitable remuneration? 178 00:12:54,207 --> 00:12:55,800 The respect of a grateful nation. 179 00:12:56,376 --> 00:12:59,540 And a good word with the IRS. 180 00:13:03,616 --> 00:13:05,084 Aah. 181 00:13:06,452 --> 00:13:08,421 Well, it appears quite ancient. 182 00:13:08,588 --> 00:13:10,523 Well, that narrows it down. 183 00:13:10,723 --> 00:13:13,921 A corrupted version of symbology associated with worship. 184 00:13:14,093 --> 00:13:16,653 Definitely an obscure regional script. 185 00:13:16,829 --> 00:13:18,730 Oh, this will require some research. 186 00:13:19,532 --> 00:13:20,591 All right. Great. 187 00:13:20,767 --> 00:13:23,134 Well, uh, I guess we'll be seeing you tomorrow. 188 00:13:23,670 --> 00:13:26,299 Tomorrow? Ha, ha. 189 00:13:26,472 --> 00:13:28,964 I've spent entire sabbaticals on a project like this. 190 00:13:29,142 --> 00:13:30,940 Professor... 191 00:13:31,110 --> 00:13:35,172 - we have a serial killer on our hands. - Your government needs you, sir. 192 00:13:36,849 --> 00:13:38,442 Gentlemen... 193 00:13:38,818 --> 00:13:41,253 my housekeeper needs a green card. 194 00:13:45,858 --> 00:13:47,656 Dear God. Where'd you find this guy? 195 00:13:47,827 --> 00:13:49,352 Supposed to be top in his field. 196 00:13:49,562 --> 00:13:52,361 When his field includes things that go bump in the night... 197 00:13:52,565 --> 00:13:54,625 he's gonna be worth the breath we wasted. 198 00:13:54,801 --> 00:13:57,100 So, what are we supposed to do? Spin our wheels? 199 00:13:57,270 --> 00:13:59,535 Sam, this is us spinning our wheels, okay? 200 00:13:59,706 --> 00:14:02,198 Dude, you know what? I wanna call him too, okay? 201 00:14:02,375 --> 00:14:04,640 Believe me. But Bobby's not here. 202 00:14:04,811 --> 00:14:05,870 So we're settling. 203 00:14:07,814 --> 00:14:09,646 Yeah. We sure are. 204 00:14:11,351 --> 00:14:14,480 - Damn it. Why hasn't she called? - Who? Uh, Lydia? 205 00:14:14,821 --> 00:14:18,986 Heh. Wait, so some girl is actually dumping you the morning after? 206 00:14:19,158 --> 00:14:21,650 You're enjoying this a little more than you need to. 207 00:14:21,828 --> 00:14:24,457 Screw it. I'm going over there and getting the flask. 208 00:14:30,870 --> 00:14:32,634 Don. 209 00:14:33,106 --> 00:14:34,165 Dean. 210 00:14:36,542 --> 00:14:40,172 - I guess you didn't get my messages. - No, I did. I've been busy. 211 00:14:40,913 --> 00:14:42,347 Oh. 212 00:14:42,515 --> 00:14:45,314 Anyway, I, uh, left that flask over here the other night. 213 00:14:45,485 --> 00:14:48,922 Yes. I found it. So beat up and old I almost tossed it. 214 00:14:49,489 --> 00:14:52,425 Yeah. Well, the guy it belonged to was beat up and old too... 215 00:14:52,625 --> 00:14:55,561 but I was very close with him and I'd, uh, hate to lose it. 216 00:14:57,063 --> 00:14:58,929 I'll get it for you. 217 00:15:00,433 --> 00:15:03,562 So how you been? Other than busy. 218 00:15:04,070 --> 00:15:05,265 Just that. 219 00:15:05,438 --> 00:15:07,566 Really busy. Here you go. 220 00:15:07,740 --> 00:15:09,606 Oh, wow. 221 00:15:09,776 --> 00:15:11,745 I see why you're busy. Babysitting, huh? 222 00:15:11,911 --> 00:15:13,243 No. 223 00:15:14,213 --> 00:15:15,738 Yours? 224 00:15:15,915 --> 00:15:17,281 Uh-huh. 225 00:15:17,450 --> 00:15:19,919 You didn't tell me you had a little girl. 226 00:15:20,887 --> 00:15:24,255 There's probably all kinds of things we didn't tell each other. 227 00:15:25,258 --> 00:15:26,351 What's her name? 228 00:15:27,960 --> 00:15:30,429 - Emma. - Hi, Emma. 229 00:15:30,596 --> 00:15:31,689 Your first? 230 00:15:32,432 --> 00:15:34,025 Yes. 231 00:15:35,168 --> 00:15:37,034 Well, I hear they grow like weeds. 232 00:15:37,537 --> 00:15:38,698 You have no idea. 233 00:15:40,940 --> 00:15:43,808 Sorry, I gotta take this. 234 00:15:45,411 --> 00:15:46,743 Hello? 235 00:15:46,913 --> 00:15:49,974 Mm... Hey. Where are you? It's a flask, not the Holy Grail. 236 00:15:50,183 --> 00:15:53,381 I'm a people person, all right? I'm engaging in some social skills. 237 00:15:53,553 --> 00:15:55,647 - Heh. - You get anything out of Morrison? 238 00:15:55,822 --> 00:15:57,723 No. Not yet. Would you get back here? 239 00:15:57,890 --> 00:16:00,052 - We're due at the crime lab. GIRL: Mom, pick me up. 240 00:16:00,226 --> 00:16:01,524 - Dean? - Hang on. 241 00:16:01,694 --> 00:16:04,214 - Why don't you just me? GIRL: Who's that guy in the other room? 242 00:16:04,330 --> 00:16:06,128 Shh. GIRL: Who is that? 243 00:16:06,299 --> 00:16:07,824 You there? 244 00:16:08,000 --> 00:16:10,799 Shh. Don't talk. We'll discuss it later. 245 00:16:12,004 --> 00:16:13,302 Hello? 246 00:16:13,473 --> 00:16:15,237 Let me call you back. 247 00:16:22,148 --> 00:16:25,482 So again, we got a guy weighing about two bills... 248 00:16:25,651 --> 00:16:29,986 thrown into a wall so hard he's got pieces of plaster lodged in his skull. 249 00:16:32,158 --> 00:16:34,525 What triggered the fed's involvement in this case? 250 00:16:35,628 --> 00:16:38,462 I always think you boys have bigger fish to fry. 251 00:16:40,266 --> 00:16:43,134 - No. Actually, we... - I just figured it was the similarity... 252 00:16:43,302 --> 00:16:46,761 to other cold cases. If it's the same killer, he crossed state lines. 253 00:16:46,939 --> 00:16:48,373 That would bring you guys in. 254 00:16:48,541 --> 00:16:50,737 Heh. Well, that's exactly right. 255 00:16:50,910 --> 00:16:52,606 Uh, what he said. 256 00:16:54,180 --> 00:16:56,843 Yeah, whatever. You're gonna have to wrap this up. 257 00:16:57,016 --> 00:16:59,850 Your case isn't the only one we're working on. 258 00:17:05,958 --> 00:17:07,654 You get used to her. 259 00:17:08,127 --> 00:17:11,564 Uh, so, Eddie, by the way, I didn't bring the cold case files with me. 260 00:17:11,764 --> 00:17:13,630 - There a chance you have a copy? - Yeah. 261 00:17:13,799 --> 00:17:15,165 Great. 262 00:17:20,806 --> 00:17:23,571 - The Cobalt Room. - Hmm. Yeah, it's pretty well-known. 263 00:17:23,776 --> 00:17:26,644 Looking to hook up, it's a pretty good place to go. 264 00:17:27,813 --> 00:17:30,078 - I've heard. - Vic number two was there. 265 00:17:30,283 --> 00:17:32,443 According to a security guard, he left with a hot girl. 266 00:17:32,585 --> 00:17:35,612 - Two days later, he's an obituary. - Same with Jerry Price. 267 00:17:35,788 --> 00:17:38,314 Mm-hm. And far as I can tell, at least a couple others in there. 268 00:17:38,491 --> 00:17:40,153 - Same thing in Chicago. - Yep. 269 00:17:40,326 --> 00:17:42,659 Busted marriages, flings with unknown women... 270 00:17:42,828 --> 00:17:45,491 that kind of thing. All just before they got offed. 271 00:17:47,166 --> 00:17:48,190 Thanks. 272 00:18:09,322 --> 00:18:12,224 - Is Emma ready? - Yes. Come in. 273 00:18:12,391 --> 00:18:13,882 Thank you. 274 00:18:25,705 --> 00:18:27,173 Yeah? SAM: Dude. 275 00:18:27,340 --> 00:18:29,275 - You never showed. - I'm outside Lydia's. 276 00:18:29,442 --> 00:18:32,276 Oh, come on, man, What are you, obsessed or something? 277 00:18:32,445 --> 00:18:36,212 I'm telling you, I have been eating at the buffet of strange all afternoon. 278 00:18:36,382 --> 00:18:38,977 - Meaning what? - I'll tell you the second I know. 279 00:18:39,151 --> 00:18:41,313 - Something ain't right. - Or you're obsessed. 280 00:18:41,487 --> 00:18:42,716 Shut up. I'm serious. 281 00:18:43,456 --> 00:18:45,789 Okay, uh, you need backup or...? 282 00:18:45,958 --> 00:18:47,551 No, not yet. 283 00:18:47,727 --> 00:18:48,922 What's up on your end? 284 00:18:49,095 --> 00:18:52,065 There was an identical murder fest two years ago in Chicago. 285 00:18:52,231 --> 00:18:54,462 And again in Miami two years before that. 286 00:18:54,634 --> 00:18:56,660 All the victims were young, successful. 287 00:18:56,869 --> 00:19:00,237 A lot of them went to the same bar, lines up. Trails always went cold. 288 00:19:00,406 --> 00:19:01,601 - Yeah? - Yeah. 289 00:19:01,774 --> 00:19:03,606 And by the way, as a personal kicker. 290 00:19:03,776 --> 00:19:06,376 Here, at least some of the vics hooked up in that bar you went to. 291 00:19:06,512 --> 00:19:08,640 The, uh... The Cobalt Room. 292 00:19:08,814 --> 00:19:11,943 So just saying, man, you dodged a bullet. 293 00:19:12,118 --> 00:19:13,643 Gotta go. 294 00:19:14,887 --> 00:19:16,378 Nice talk. 295 00:19:19,125 --> 00:19:20,616 Emma. Hurry up. 296 00:19:20,793 --> 00:19:22,159 Come on, Emma. Time to go. 297 00:19:30,403 --> 00:19:31,996 Emma... 298 00:19:33,172 --> 00:19:35,300 you be a good girl. 299 00:19:37,843 --> 00:19:39,141 Make us proud. 300 00:19:39,311 --> 00:19:40,836 I will, Mama. 301 00:19:49,822 --> 00:19:51,290 Bye, Emma. 302 00:19:59,865 --> 00:20:01,857 I hate when this happens. 303 00:20:33,065 --> 00:20:35,591 Maybe she has another kid she didn't tell you about. 304 00:20:35,768 --> 00:20:38,067 No, just the one. Emma. 305 00:20:38,237 --> 00:20:41,036 But that night, when I was with her, she didn't have any. 306 00:20:41,207 --> 00:20:44,371 And I was at her place, man. There was no playpens, no blankets... 307 00:20:44,543 --> 00:20:45,875 - no rubber ducks. - Right. 308 00:20:46,045 --> 00:20:47,707 You would've been focused on that. 309 00:20:47,880 --> 00:20:50,440 Hey, that's the first thing you notice. Red flags. 310 00:20:50,616 --> 00:20:51,640 Pfft. 311 00:20:51,851 --> 00:20:56,721 - Then all of a sudden, boom, baby. - Yeah, the one you thought talked. 312 00:20:56,889 --> 00:21:00,189 Oh, it talked. And not baby talk either. 313 00:21:00,359 --> 00:21:02,521 Now you know so much about child development? 314 00:21:02,695 --> 00:21:05,563 I know enough to know they don't say, "Hey, Mom, who's that guy?" 315 00:21:06,932 --> 00:21:10,027 So cut to Lydia's handing this kid, who's calling her mommy... 316 00:21:10,202 --> 00:21:12,967 over to these two women, right? But this is not a baby. 317 00:21:13,139 --> 00:21:16,632 No, no. This kid has gotta be 5. And same name. 318 00:21:16,809 --> 00:21:17,936 Emma. 319 00:21:18,611 --> 00:21:20,705 George Foreman named all his sons George. 320 00:21:21,247 --> 00:21:23,216 Are you deliberately messing with me? 321 00:21:23,382 --> 00:21:24,873 Dude, I know weird, okay? 322 00:21:25,050 --> 00:21:27,281 There is no non-weird explanation for this. 323 00:21:27,453 --> 00:21:29,285 This morning, Emma was a baby. 324 00:21:29,455 --> 00:21:31,822 By sunset, she's Hannah Montana. 325 00:21:32,658 --> 00:21:33,751 Early years. 326 00:21:39,031 --> 00:21:41,000 - It's the professor. - Oh, good, the professor. 327 00:21:41,167 --> 00:21:43,193 I'm sure he'll crack this wide open. - Shh. 328 00:21:44,303 --> 00:21:47,967 On this special night, you join an exceptional family. 329 00:21:48,774 --> 00:21:53,576 You are ready to take your places alongside us and learn our traditions. 330 00:21:54,146 --> 00:21:57,082 This is a tribute to the one who created and protects us. 331 00:21:57,983 --> 00:22:01,249 We hunt for her. We kill for her. 332 00:22:01,420 --> 00:22:04,254 Now we consume that kill as a symbol of unity with those... 333 00:22:04,423 --> 00:22:08,417 who completed their blood missions and furthered the life of the tribe. 334 00:22:12,298 --> 00:22:14,164 Go ahead, Emma. 335 00:22:14,333 --> 00:22:15,631 You need to eat. 336 00:22:29,648 --> 00:22:32,618 You know, identifying this scrawl was no day at the beach. 337 00:22:33,085 --> 00:22:35,384 - Lesser scholars would have crumbled. - Professor. 338 00:22:36,188 --> 00:22:37,986 - The symbol? - Yeah, yeah. 339 00:22:38,157 --> 00:22:40,285 It's ancient, regional. 340 00:22:40,459 --> 00:22:42,621 Very difficult to identify... 341 00:22:42,795 --> 00:22:45,230 but I managed to find a match. 342 00:22:45,397 --> 00:22:48,526 It's a variation of a symbol associated with the Greek pantheon. 343 00:22:48,701 --> 00:22:51,865 The temple of the goddess Harmonia. According to myth... 344 00:22:52,037 --> 00:22:54,666 the coupling of Harmonia and Ares, the god of war... 345 00:22:54,840 --> 00:22:56,502 - produced the Amazons. - Amazons. 346 00:22:56,675 --> 00:22:59,702 - Like Wonder Woman? - No, like a tribe of warriors. 347 00:22:59,879 --> 00:23:00,972 They actually existed. 348 00:23:01,146 --> 00:23:03,672 The comic books, they're just silly perversions. 349 00:23:03,849 --> 00:23:06,819 The symbol, I believe it originated with the Amazons... 350 00:23:06,986 --> 00:23:09,512 pictographs meant to pay homage to Harmonia. 351 00:23:09,688 --> 00:23:12,055 Occult talismans, if you will. 352 00:23:12,224 --> 00:23:15,524 They had an exclusively female culture. No use for men whatsoever. 353 00:23:15,694 --> 00:23:17,390 Except procreation. 354 00:23:17,563 --> 00:23:19,930 - All the vics were male. - So you said. 355 00:23:20,132 --> 00:23:23,261 - With this symbol carved in their chests. - Hands and feet cut off. 356 00:23:23,435 --> 00:23:26,098 - Now, that is interesting. - Caught our attention. 357 00:23:26,272 --> 00:23:30,869 After they were impregnated, they killed the male, first cutting off body parts. 358 00:23:32,444 --> 00:23:33,964 I couldn't check their IDs... 359 00:23:34,113 --> 00:23:36,378 because everything they have is fake. 360 00:23:36,548 --> 00:23:38,608 I've been digging for hours. 361 00:23:38,784 --> 00:23:41,151 And one thing's for sure, they ain't FBI. 362 00:23:42,087 --> 00:23:45,683 - And who are they? - They're after us, is what they are. 363 00:23:45,858 --> 00:23:47,690 Remember that cross-country murder spree... 364 00:23:47,860 --> 00:23:49,900 those crazy brothers went on a couple months ago? 365 00:23:50,029 --> 00:23:52,362 - That's them? - That barely scratches the surface. 366 00:23:53,732 --> 00:23:54,961 They're thugs. 367 00:23:55,167 --> 00:23:56,465 Vigilantes. 368 00:23:56,669 --> 00:23:59,138 But look, we've dealt with hunters like this before. 369 00:23:59,305 --> 00:24:03,436 Well, the one is already scheduled to be taken care of. 370 00:24:04,276 --> 00:24:06,745 Just simply add the other one to the agenda. 371 00:24:08,247 --> 00:24:11,149 I know Bobby's got a Grecian encyclopedia of weird in here. 372 00:24:11,317 --> 00:24:13,479 I saw it last time I was looking for the stupid... 373 00:24:16,722 --> 00:24:19,920 Would it kill him to have a system? - He has a system. 374 00:24:20,092 --> 00:24:21,958 His files are set up like his brain. 375 00:24:23,862 --> 00:24:25,956 Uh. You got anything? 376 00:24:26,398 --> 00:24:29,425 Uh, yeah. There's this whole crazy side to Amazon lore... 377 00:24:29,601 --> 00:24:31,627 Professor Morrison didn't even mention. 378 00:24:31,804 --> 00:24:35,605 He doesn't believe in it. A handicap when you're trying to deal with it. 379 00:24:37,109 --> 00:24:38,236 Right. Um... 380 00:24:38,410 --> 00:24:40,470 Apparently, there was this long bloody war. 381 00:24:40,646 --> 00:24:44,139 Amazon population was decimated. They made a bargain with Harmonia... 382 00:24:44,316 --> 00:24:46,615 to replenish their ranks, make them stronger. 383 00:24:46,785 --> 00:24:49,311 I'd say throwing grown men through walls is stronger. 384 00:24:49,488 --> 00:24:52,151 Yeah. Well, basically, they became more than human. 385 00:24:52,324 --> 00:24:54,122 Harmonia turned them into monsters. 386 00:24:54,293 --> 00:24:56,785 Can you kill them like humans? Or is there some kind of trick? 387 00:24:56,962 --> 00:24:57,986 Ugh... 388 00:24:58,163 --> 00:25:02,259 - Doesn't say. It could go either way. - Well, that's helpful. What else? 389 00:25:05,104 --> 00:25:08,802 The lore says they reproduced quickly. 390 00:25:08,974 --> 00:25:13,036 As in, after mating, they gave birth within 36 hours. 391 00:25:14,246 --> 00:25:18,684 Babies grew incredibly fast. Then the aging process became normal. 392 00:25:18,851 --> 00:25:22,788 Which is one way to make an army, I guess. 393 00:25:22,955 --> 00:25:24,617 The mating cycle's every two years. 394 00:25:24,790 --> 00:25:27,692 They send out all the women who've reached child-bearing age. 395 00:25:27,860 --> 00:25:31,297 This lines up. This happens every couple of years in different towns. 396 00:25:31,463 --> 00:25:33,523 Yeah. And we know for sure... 397 00:25:33,699 --> 00:25:36,828 that at least some of the vics hooked up with strange women... 398 00:25:37,002 --> 00:25:39,062 days before being killed Amazon-style. 399 00:25:40,906 --> 00:25:43,637 Hooked up in the same bar I met Lydia, right? 400 00:25:43,809 --> 00:25:45,573 - Yeah. - And then suddenly... 401 00:25:46,145 --> 00:25:49,673 she's got a little baby in, like, fruit fly time. 402 00:25:49,848 --> 00:25:53,148 That baby turns into a little girl just as fast. 403 00:25:53,919 --> 00:25:55,353 Wow. 404 00:25:56,288 --> 00:25:58,052 - So maybe you're a... - Don't say it. 405 00:25:59,425 --> 00:26:01,724 - If that kid's yours... - I said don't say it. 406 00:26:01,894 --> 00:26:03,294 Fine, I won't. But, Dean... 407 00:26:04,029 --> 00:26:07,864 Dude, seriously. A one-night stand? You're just gonna roll the dice? 408 00:26:08,033 --> 00:26:10,025 - You don't even...? - Of course not, Sam. 409 00:26:10,202 --> 00:26:12,364 What, do you think I'm brain-dead? 410 00:26:12,905 --> 00:26:14,305 Accidents happen. 411 00:26:15,174 --> 00:26:18,508 If one even did, which I... I don't think... 412 00:26:23,048 --> 00:26:25,608 No. Stop. We're not gonna talk about this anymore... 413 00:26:25,818 --> 00:26:29,619 - because my skin's starting to crawl. - But if it's true, if it happened... 414 00:26:29,822 --> 00:26:31,017 I know. 415 00:26:31,190 --> 00:26:33,250 Hang on to my hands and feet. 416 00:26:40,332 --> 00:26:43,427 We are so pleased with your progress. 417 00:26:43,969 --> 00:26:46,438 You are absorbing the traditions of our mothers. 418 00:26:46,605 --> 00:26:49,439 And you are close to fulfilling your tribal destiny... 419 00:26:49,608 --> 00:26:51,907 and taking your place alongside your sisters. 420 00:26:52,077 --> 00:26:53,943 Today, you are a warrior. 421 00:26:55,247 --> 00:26:57,079 Though you may walk among others... 422 00:26:57,249 --> 00:27:00,048 your heart is only with the tribe. 423 00:27:00,886 --> 00:27:04,948 Soon you will take the final glorious step into adulthood. 424 00:27:05,124 --> 00:27:09,289 Today, you will learn how to endure pain and how to inflict it. 425 00:27:11,296 --> 00:27:13,094 Fight it, Emma. 426 00:27:13,265 --> 00:27:16,360 As with all you do, courage is everything. 427 00:27:22,307 --> 00:27:23,536 Going through Bobby's files... 428 00:27:23,709 --> 00:27:24,972 is like dumpster diving. 429 00:27:25,144 --> 00:27:27,079 Yeah, tell me about it. 430 00:27:27,946 --> 00:27:31,906 So it makes sense why the Amazons all wanted to hook up... 431 00:27:32,084 --> 00:27:34,315 with decent-looking, successful guys. 432 00:27:34,953 --> 00:27:36,888 - Picky about the gene pool? - Right. 433 00:27:37,356 --> 00:27:38,517 So... 434 00:27:40,592 --> 00:27:42,254 So, what was Lydia doing with you? 435 00:27:43,195 --> 00:27:47,257 Well, she may or may not have thought I was a rich investment banker. 436 00:27:55,407 --> 00:27:56,841 Sam. 437 00:27:57,643 --> 00:27:59,509 - Yeah? - These papers just moved. 438 00:28:01,613 --> 00:28:04,014 - What? - I didn't touch them. 439 00:28:17,996 --> 00:28:19,794 It's all over the place. 440 00:28:23,001 --> 00:28:24,697 Redline. 441 00:28:27,072 --> 00:28:28,734 Redline. 442 00:28:30,742 --> 00:28:36,841 Oh, and power lines by the open window where there's a breeze... 443 00:28:37,049 --> 00:28:39,194 - that could've moved the papers. - You feel a breeze? 444 00:28:39,218 --> 00:28:41,847 Doesn't matter, Dean. The readings are useless. 445 00:28:45,023 --> 00:28:46,992 Hey. Maybe, uh... 446 00:28:51,196 --> 00:28:53,324 - We burned him, Dean. - So what? 447 00:28:53,498 --> 00:28:56,058 - What are you suggesting? - I don't know. What are you? 448 00:28:56,235 --> 00:28:58,397 - Concentrate on something else. - Why? 449 00:28:58,570 --> 00:29:00,038 Because it's not Bobby. 450 00:29:00,205 --> 00:29:01,434 - Could be. - It couldn't be. 451 00:29:01,607 --> 00:29:03,542 - Why not? - Because we want it to be. 452 00:29:08,880 --> 00:29:10,246 Maybe it's useful. 453 00:29:10,415 --> 00:29:12,782 It's in a pile of maybe it's useful. 454 00:29:12,985 --> 00:29:15,250 Besides, it's in Greek. Nobody reads Greek. 455 00:29:15,420 --> 00:29:16,718 Yeah, except Greeks. 456 00:29:16,888 --> 00:29:18,880 Oh, and Bobby. 457 00:29:20,726 --> 00:29:22,024 And Professor Morrison. 458 00:29:23,862 --> 00:29:25,990 - Really? - I'm going, Dean. You stay here. 459 00:29:26,632 --> 00:29:29,033 Keep the door locked. Don't go anywhere. 460 00:29:30,269 --> 00:29:31,362 I mean it. 461 00:29:31,536 --> 00:29:32,731 Fine. 462 00:29:45,517 --> 00:29:48,214 You have got to be kidding. I have office hours tomorrow. 463 00:29:48,387 --> 00:29:50,652 I'm sorry, professor, I need your help. 464 00:29:51,423 --> 00:29:53,289 The FBI isn't paying me enough for this. 465 00:29:54,559 --> 00:29:56,152 All right, I'll sweeten the deal. 466 00:29:57,529 --> 00:29:59,430 We'll remove your wiretap. 467 00:30:40,706 --> 00:30:42,299 Hi. 468 00:30:43,008 --> 00:30:45,375 You don't know me, but my name is Emma. 469 00:30:46,478 --> 00:30:48,379 I need your help. 470 00:30:48,880 --> 00:30:52,442 I think I'm in trouble and you're the only person I can trust. 471 00:30:53,485 --> 00:30:54,885 Why? 472 00:30:55,620 --> 00:30:57,213 Because you're my father. 473 00:31:06,832 --> 00:31:09,529 - How'd you find me? - They've been watching you. 474 00:31:09,701 --> 00:31:11,397 Ever since Mom got pregnant. 475 00:31:13,705 --> 00:31:16,903 If you're such a prisoner, you mind telling me how you escaped? 476 00:31:17,109 --> 00:31:19,544 I waited until lights-out. 477 00:31:19,711 --> 00:31:22,613 The women who watch over us change shifts a little after 10. 478 00:31:23,982 --> 00:31:25,746 Uh-huh. And you left because? 479 00:31:28,487 --> 00:31:30,683 They stick you in there... 480 00:31:31,056 --> 00:31:32,649 and you trust them. 481 00:31:33,892 --> 00:31:35,861 It's all you know. 482 00:31:36,495 --> 00:31:39,659 And you don't question what they want you to do. 483 00:31:40,198 --> 00:31:41,723 Terrible things. 484 00:31:42,634 --> 00:31:45,001 That's why I had to leave. 485 00:31:45,871 --> 00:31:47,669 They tortured me. 486 00:31:48,507 --> 00:31:52,535 They told me I had to endure pain so I could be strong like them. 487 00:31:52,711 --> 00:31:54,339 But I don't wanna be like them. 488 00:31:54,513 --> 00:31:56,243 Okay. 489 00:31:57,649 --> 00:31:59,083 Come on in. 490 00:32:07,859 --> 00:32:09,521 Have a seat. 491 00:32:11,229 --> 00:32:13,425 Okay. Ahem. 492 00:32:13,598 --> 00:32:18,593 Let's assume that you're not like them yet. 493 00:32:19,471 --> 00:32:21,440 What do you want me to do? 494 00:32:21,973 --> 00:32:23,532 Get me away from here. 495 00:32:26,545 --> 00:32:28,571 You're a good man. 496 00:32:29,080 --> 00:32:30,207 My mother told me that. 497 00:32:30,382 --> 00:32:31,577 Heh. 498 00:32:31,750 --> 00:32:33,616 I seriously doubt she said that. 499 00:32:34,319 --> 00:32:36,982 And if you knew me, you would seriously doubt it's true. 500 00:32:37,756 --> 00:32:39,224 They told me you're a hunter. 501 00:32:40,492 --> 00:32:42,484 So maybe you'll understand about me. 502 00:32:42,694 --> 00:32:44,788 Maybe you can protect me. 503 00:32:44,963 --> 00:32:47,728 Just long enough so I can get away. 504 00:32:49,267 --> 00:32:51,463 And then I'll leave you alone. 505 00:32:53,438 --> 00:32:55,100 I know you don't want me. 506 00:32:55,273 --> 00:32:58,710 All right, let's not go there, okay? This isn't a matter of... 507 00:33:00,078 --> 00:33:02,741 Heh. You get this isn't a normal situation, right? 508 00:33:02,914 --> 00:33:04,439 How would I know? 509 00:33:04,616 --> 00:33:06,608 Three days ago, I wasn't even alive. 510 00:33:07,152 --> 00:33:08,916 Now here I am. 511 00:33:09,087 --> 00:33:10,988 My mother threw me into that place... 512 00:33:11,156 --> 00:33:12,249 and my father... 513 00:33:14,426 --> 00:33:15,587 Well... 514 00:33:18,230 --> 00:33:22,964 You get this is my last chance to have anything normal, ever, right? 515 00:33:25,036 --> 00:33:27,301 - It's fascinating. - What's it say? 516 00:33:27,472 --> 00:33:30,965 Oh, I haven't gotten there yet. The paper is handmade. 517 00:33:31,142 --> 00:33:34,476 A cellulose, rather like papyrus. Which would explain its durability. 518 00:33:34,646 --> 00:33:36,547 - Professor. - Wherever did you get it? 519 00:33:36,715 --> 00:33:38,775 Uh... Um... 520 00:33:38,950 --> 00:33:40,885 A crazy drunk old genius. 521 00:33:41,052 --> 00:33:44,147 Yeah, they always have the good stuff. Well, it's in Greek. 522 00:33:45,290 --> 00:33:48,055 - Yeah. Yeah, I know that. - Not a common dialect. 523 00:33:48,760 --> 00:33:50,661 My God. What is it with you and Amazons? 524 00:33:51,196 --> 00:33:54,963 - Professor, it's important. - At 11:30 at night? It better be. 525 00:33:55,133 --> 00:33:56,533 Oh, here's a new twist. 526 00:33:56,701 --> 00:33:58,465 It repeats the conventional lore. 527 00:33:58,637 --> 00:34:01,317 Amazon warriors mate with males, the males are murdered. Yada, yada. 528 00:34:01,473 --> 00:34:04,204 According to this, it's not the women who do the killing. 529 00:34:04,376 --> 00:34:07,039 Instead, a ritual of initiation requires... 530 00:34:07,212 --> 00:34:09,477 that the child born of the mating process... 531 00:34:09,648 --> 00:34:11,549 must kill her own father. 532 00:34:13,351 --> 00:34:14,819 What? 533 00:34:18,356 --> 00:34:20,325 You look exhausted. 534 00:34:20,825 --> 00:34:21,986 And starving. 535 00:34:23,795 --> 00:34:25,696 It's been a tough sweet 16. 536 00:34:26,998 --> 00:34:29,058 So you believe me? 537 00:34:31,102 --> 00:34:32,661 You'll help me? 538 00:34:34,105 --> 00:34:35,664 If you really want help. 539 00:34:41,446 --> 00:34:44,075 - Detective. - Agent. You're here late. 540 00:34:45,116 --> 00:34:46,796 Yeah. Listen, could we talk in the morning? 541 00:34:46,952 --> 00:34:49,683 - Unh. - What's your hurry... 542 00:34:50,956 --> 00:34:52,686 Sam? 543 00:34:52,857 --> 00:34:54,450 Sam Winchester. 544 00:34:54,626 --> 00:34:58,119 Let's see. I could run you in for impersonating a federal agent. 545 00:35:26,625 --> 00:35:29,220 Well, what happens when they find out you're missing? 546 00:35:29,394 --> 00:35:31,625 They may have already found out. 547 00:35:32,130 --> 00:35:34,292 They'll hunt me down. 548 00:35:40,639 --> 00:35:43,074 Look, I know this is gonna be hard... 549 00:35:43,241 --> 00:35:46,109 but if I'm gonna get out, I have to do it now. 550 00:35:46,277 --> 00:35:48,246 I got cheese and a leftover burrito. 551 00:35:48,747 --> 00:35:51,080 Doesn't make a difference. 552 00:35:58,156 --> 00:35:59,818 You were asking if I believed you. 553 00:36:09,167 --> 00:36:11,136 I was told you'd be a challenge. 554 00:36:12,270 --> 00:36:15,763 I figured you'd chat me up, try and catch me off guard. 555 00:36:17,142 --> 00:36:19,509 Almost worked. I was expecting your mother. 556 00:36:25,150 --> 00:36:26,778 It's not her place. 557 00:36:26,951 --> 00:36:29,853 - I have to kill you. - Is that what they told you? 558 00:36:30,021 --> 00:36:32,217 - It's what I am. - I should kill you right now. 559 00:36:32,424 --> 00:36:35,417 Sure. But you could've done that 30 seconds ago. 560 00:36:46,371 --> 00:36:48,499 It's weirdly hard, isn't it? 561 00:36:49,074 --> 00:36:50,565 - It is for me. - Knock it off. 562 00:36:50,742 --> 00:36:52,335 How could it not be? You're my father. 563 00:36:52,510 --> 00:36:54,979 - Hey, we're not gonna do that. - It's true. 564 00:36:55,146 --> 00:36:58,981 You're the reason we're standing here. I wouldn't be here if it weren't for you. 565 00:37:01,352 --> 00:37:03,048 So now someone has to kill someone. 566 00:37:05,490 --> 00:37:07,220 You know what? 567 00:37:07,892 --> 00:37:09,986 So far, my childhood's been disappointing. 568 00:37:10,161 --> 00:37:12,653 You haven't killed anybody yet, Emma. 569 00:37:14,566 --> 00:37:16,262 Walk away. 570 00:37:16,468 --> 00:37:18,403 Right now. I won't go after you. 571 00:37:19,003 --> 00:37:20,733 I can't. 572 00:37:21,773 --> 00:37:23,537 I don't have a choice. 573 00:37:31,182 --> 00:37:32,912 Please, don't let him hurt me. 574 00:38:13,625 --> 00:38:15,617 This is the mother ship. 575 00:38:16,427 --> 00:38:18,225 Let's get this done. 576 00:38:26,838 --> 00:38:28,534 They're gone. 577 00:38:45,590 --> 00:38:47,821 You know what, I don't like it either. 578 00:38:48,059 --> 00:38:50,619 I wanted to torch them just as much as you. 579 00:38:50,795 --> 00:38:55,324 Yeah, but, hey, next time they surface, we'll be ready. 580 00:38:55,934 --> 00:38:57,869 If we live that long. 581 00:39:01,105 --> 00:39:03,836 All right, fine. Just sit there and be pissed. 582 00:39:06,144 --> 00:39:07,772 What did you say to me? 583 00:39:07,946 --> 00:39:10,780 When I was the one who choked. What did you say about Amy? 584 00:39:10,949 --> 00:39:13,350 - You kill the monster. - I was going to. 585 00:39:13,518 --> 00:39:16,317 - The hell you were. Think I'm an idiot? - You think I am? 586 00:39:16,487 --> 00:39:20,322 - Dean, you were gonna let her walk. - No, I wasn't. That's ridiculous. 587 00:39:20,525 --> 00:39:22,517 Look, man. She was not yours. 588 00:39:22,694 --> 00:39:24,219 Not really. 589 00:39:26,998 --> 00:39:29,968 Actually, she, uh... She was, really. 590 00:39:30,902 --> 00:39:34,464 She just also happened to be a crazy man-killing monster. 591 00:39:34,639 --> 00:39:36,835 - But, uh, hey... - You know what? Bobby was right. 592 00:39:37,842 --> 00:39:41,176 Your head's not in it, man. When Cass died, you were wobbly, but now... 593 00:39:41,346 --> 00:39:42,974 Now what? 594 00:39:43,147 --> 00:39:46,140 What, you're dealing with it so perfect? Yeah. News flash, pal. 595 00:39:46,317 --> 00:39:48,843 You're just as screwed up as I am. 596 00:39:49,020 --> 00:39:51,114 You're just bigger. 597 00:39:54,192 --> 00:39:55,820 - What? - I don't know. 598 00:39:59,197 --> 00:40:04,067 Look, Dean, the thing is, tonight, it... 599 00:40:05,436 --> 00:40:07,928 It almost got you killed. I don't care how you deal. 600 00:40:08,139 --> 00:40:09,732 I really, really don't. 601 00:40:09,908 --> 00:40:11,706 But just don't... 602 00:40:13,144 --> 00:40:15,079 Don't get killed. 603 00:40:18,182 --> 00:40:19,241 I'll do what I can. 604 00:40:22,053 --> 00:40:25,023 - And what's that supposed to mean? - Means I'll do what I can. 605 00:40:25,189 --> 00:40:27,351 You can shut up about it.